CIA博物館副館長內賽斯解說2011年美軍海豹突擊隊擊殺賓拉登時，賓拉登的藏身宅邸模型。（美聯社）

（本文摘錄自作者奈莉．拉胡德（Nelly Lahoud）新書《賓．拉登文件：蓋達組織、其領導人與家庭的真相》，由黑體文化出版授權刊載）

奈莉．拉胡德

第一章　想法的誕生

「在伊斯蘭大公國（即塔利班政權）垮台後，我們遭受的苦難和困阻令人悲傷，降臨到我們身上的羸弱、失敗和漫無目的令人痛心……這一切都已經發生了，尤其是在你們兩人迫不得已隱遁之後，當你們無法體驗我們痛苦的現實，無法和我們見面和交談，這一切就發生了。」──蓋達組織第二階領導人陶菲克（Tawfiq）寫給奧薩瑪．賓．拉登和艾曼．扎瓦希里（Ayman al-Zawahiri）的信，二○○四年九月八日

請繼續往下閱讀...

在一九九九年，奧薩瑪．賓．拉登提出以飛機撞擊建築物的方式來對美國發動恐怖攻擊的想法，他設想出一個決定性的打擊，從而會導致美國軍隊從中東地區撤出。他相信，這種大規模的恐攻會使美國人感到恐懼，為了重新獲得安全感，他們會向政府施加壓力，要求其改變中東政策。

然而，奧薩瑪算計錯了。而且大錯特錯。

雖然他最終將他的想法轉化成對美國本土最致命的外來恐怖攻擊事件，但美國人卻完全未畏縮，而且團結到他們的總統身後。他們支持一場迅速導致塔利班政權崩潰的戰爭，並粉碎奧薩瑪．賓．拉登的蓋達組織。我們從賓．拉登文件中了解到，賓．拉登不得不「出於必要而從現場消失」，以確保他和周圍的人的安全。在二○○一年底至二○○四年初近三年裡，儘管賓．拉登向全世界發布幾份聲明，但他對全球聖戰的全局毫無掌控。

在此期間，一個叫阿布杜拉．汗（Abdallah Khan）的人負責蓋達組織的軍事事務。當最後奧薩瑪重新與他組織中的同夥聯繫時，他發現阿布杜拉．汗是個「自以為是，傲慢無禮」的人，他的領導風格分裂了蓋達組織，使得組織與曾經支持它的個人和團體疏遠了。他還了解到，巴基斯坦在境內主要城市發起一場逮捕行動，捕獲了「大約六百名兄弟」，因此蓋達組織的「外部工作」──也就是跨國恐怖主義──被停止了。至於阿富汗的塔利班，奧薩瑪的同夥評估，「百分之九十」的塔利班「被閃閃發亮的美元誘惑」，轉向了反對蓋達組織。

在塔利班政權垮台後，蓋達組織被有效地粉碎了。

攻擊了世界上最強大國家的同一個組織，怎麼會如此迅速地發現自己被擊垮了？通往九一一事件的道路和隨後塔利班政權的崩潰，都是由奧薩瑪受到一篇新聞報導的啟發而開始的。

 《賓．拉登文件：蓋達組織、其領導人與家庭的真相》，透過賓拉登的機密文件揭露蓋達組織的神秘內幕。（黑體文化出版提供）

「九一一想法的誕生」

一張從活頁筆記本上撕下來的紙上潦草地寫著幾行字，這是奧薩瑪．賓．拉登在二○○二年九月時寫下的，標題是「九一一想法的誕生」。這本來是一系列七篇寫作中的第一篇，詳細說明他「打定了主意」實施九一一恐怖攻擊的原因。他相應地給這一頁起了標題和編號。「打定了主意：一。」但當奧薩瑪意識到他記錄了太多訊息時，他便在半途停止，並在另一張紙上重新開始。

不過，這張紙上的兩段文字還是很有價值，尤其是因為奧薩瑪選擇了不把它和其他文件放到一起。雖然有些字的筆跡很潦草，但還是可以破解出來。我們了解到，正是在一九九九年十月三十一日，奧薩瑪醞釀了九一一恐怖攻擊的想法。在第一行，我們讀到：「當我聽到飛行員巴圖提（al-Batouty）的飛機墜毀的消息時，就有了［九一一的〕想法。」奧薩瑪指的是一九九九年十月三十一日在新英格蘭海岸墜毀的飛機（從紐約飛往開羅的埃及航空九九○次航班），該空難造成了二百一十七人罹難。最初的媒體報導提到墜機背後幾個可能的原因，包括其飛行員賈邁勒．巴圖提對其雇主的復仇動機，這一點最終也被證實。

聽到這個消息後，奧薩瑪繼續寫道：「我轉向了當時和我在一起的兄弟們」，並哀歎說「為什麼他不把飛機撞向一棟金融大廈呢？」他顯然對巴圖提沒有更好地利用他對復仇的渴望而感到失望。在奧薩瑪的心目中，飛機撞向金融大廈會傳遞出不容忽略的反美主義訊息。

第二段文字則是直奔主題。「九一一的想法就是這樣在我腦子裡構思和發展起來，我們就是在那時開始策劃的。」當時，我們了解到，「除了阿布．哈夫斯（Abu Hafs）和阿布．海爾（Abu al-Khair），沒有人知道這個想法。」在一九九九年，阿布．哈夫斯是奧薩瑪的助手，而阿布．海爾則是另一個獲得高度信任的蓋達組織成員。

九一一委員會報告（9/11 Commission Report）認定哈立德．謝赫．穆罕默德（Khaled Sheikh Muhammad，簡稱KSM）是九一一恐怖攻擊事件的策劃者。在奧薩瑪的筆記裡，他並未提及KSM，儘管後來當奧薩瑪的想法似乎毫無進展時，KSM可能在其他方面起到作用。但從筆記中可以看出，是巴圖提意外地在死後為九一一攻擊提供了最初的靈感。接下來，奧薩瑪的筆記還揭露了至少兩名劫持者的無能：

「我們派了一些人去美國學習英語，他們是拉比亞．納瓦夫．哈茲米（Rabia Nawwaf al-Hazmi）和哈立德．米達（Khaled al-Mihdar）。他們在那裡待了一年，沒取得任何成績。他們經常給我們寫信，告訴我們他們在學習英語方面並未成功。哈立德．米達絕望了，並動身回到麥加。他不好意思回到阿富汗當面告訴我，但拉比亞留在了那裡，而哈立德．米達……」

奧薩瑪寫到這裡就停筆了，讀者只能猜測這兩個看似無望的人，哈茲米和米達，最終是如何進入為實現奧薩瑪的想法而選擇的十九名劫機者名單裡。

在兩個如此有趣的段落之後，為什麼奧薩瑪停止他關於九一一想法誕生的敘述呢？他是在二○○二年九月，也就是恐攻發生一年之後寫下這些內容，而且他也可能設想了會與他的同夥分享這些內容。人們的筆記常常會比作者本人更坦承。毋庸置疑，他不想承認他對至少這兩名劫持者有多麼的看不起。神怎麼會指引了這些年輕信徒去對抗世界上的超級大國，卻不堅定他們學習英語的能力，接受這件事對於一個篤信宗教的人來說，肯定是很困難的。寫到那一頁中間，奧薩瑪一定意識到他對兩名劫持者的真實感受與他應該要如何讚揚他們的事蹟之間的巨大差距。當他在寫完筆記的幾個月後公開談到這些劫持者時，他自豪地將 他們描述為由「一群年輕的信士」組成的「騎士團」；「真主引導了他們，［並］堅定了他們的信念」；他們「能夠向世界證明，抵抗和打擊所謂的超級大國是可能的。」其他很晚才寫的信顯示，大多數的劫機者一直到很晚才知道九一一攻擊的細節。「除了穆罕默德．阿塔（Muhammad Atta）和齊亞德．吉拉希（Ziyad al-Jirahi）之外，」奧薩瑪在一封信中寫道，「其他兄弟都是在攻擊前很短時間內才了解行動的細節。」

　　編號為一至七的其餘幾頁內容由奧薩瑪口述記錄下來，其中沒有提到十九名劫機者或「想法的誕生」，而是使用「是什麼導致了這個決定」和「為什麼我要這麼做」的標題，這揭示了奧薩瑪在阿富汗進行全球聖戰時與塔利班之間產生了問題。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法